The controversial plan for UBS to hand over client data to American tax authorities may be put to a referendum in Switzerland. Last week, ...